Կարգերով պահոցներ՝ Դեսից-դենից

Օրգանիզմի իմունիտետը բարձրացնող 12 ուտելի բույսեր

Թվարկված բույսերի ընդգրկումը Ձեր սննդակարգում էականորեն կավելացնի Ձեր օրգանիզմի դիմադրողականությունը տարբեր տեսակի վիրուսների և վարակների նկատմամբ։

1. Քրքում, Turmeric, Куркума, Curcuma Longa

Քրքումը հակասնկային, հակավիրուսային և հակաբորբոքային հատկություններով գերհագեցած բույս է: Այն պարունակում է կուրկումին, որը վառ դեղին քիմիական միացություն է, առողջության համար բազմաթիվ օգուտներով:

Ինչպես օգտագործել

Քրքումի փոշին խառնում են տաք կաթի կամ ջրի հետ և խմում։ Որպես համեմունք կարելի է օգտագործել բազմաթիվ ճաշատեսակներում։

Ինչպես քրքում աճեցնել սենյակային պայմաններում ==>

2. Սխտոր, Garlic, Чеснок, Allium sativum

Մանրացված կամ ճզմած սխտորը ազատում է ալիցին ամինաթթու, որն ունի բազմաթիվ հիվանդությունների դեմ պայքարելու ունակություն։ Սխտորը խթանում է մարդու իմունային համակարգը, պայքարում է մանրեների դեմ։

Ինչպես օգտագործել

Օգտագործվում է բազմաթիվ ճաշատեսակներում ու աղցաններում։ Կարելի է ուտել հում վիճակում կամ կուլ տալ կտորներով։

Ինչպես սխտոր աճեցնել սենյակային պայմաններում ==>

3. Կոճապղպեղ, Ginger, Имбирь, Zingiber officinale

Կոճապղպեղը մրսածության և գրիպի դեմ պայքարի ամենաուժեղ միջոցներից մեկն է: Դրա հյութը օգնում է բարելավել մարսողականությունը` խթանելով աղիքների գործունեությունը:

Ինչպես օգտագործել

Կարելի է կոճապղպեղով թեյ խմել, ավելացնել այն աղցաններին կամ պարզապես մի կտոր ծամել ճաշից հետո։

Ինչպես սենյակային պայմաններում կոճապղպեղ աճեցնել ==>

4. Սուրբ ռեհան, Holy Basil, Базилик священный, Ocimum tenuiflorum

Սուրբ ռեհանը շնչառական հիվանդությունների և ստամոքս-աղիքային խանգարումների բուժման ամենատարածված խոտաբույսերից մեկն է: Ռեհանը օգտակար է ասթմայի, մրսածության, թոքերի հետ կապված խնդիրների և սթրեսի բուժման համար:

Ինչպես օգտագործել

Կարելի է չոր կամ թարմ տերևներից թեյ կամ թուրմ պատրաստել ։

5. Հալվե Վերա, Aloe Vera, Алоэ Вера, Aloe barbadensis

Հալվե վերայի բուժիչ հատկությունները

  • Բուժում է բշտիկները;
  • Նվազեցնում է ցանը և այլ մաշկային խնդիրները;
  • Օգնում է այրվածքների ժամանակ;
  • Հանում է մաշկի գրգռվածությունն ու քորը;
  • Խոնավեցնում է մաշկը;
  • Նվազեցնում է կնճիռները;
  • Բուժում է վերքերը;
  • Հրաշալի է մազաթափության դեպքում։

Հալվե վերան ներքին օգտագործման համար

  • Բարձրացնում է իմունիտետը;
  • Կարգավորում է արյան մեջ շաքարի մակարդակը;
  • Կանխարգելում է մարսողական խանգարումները, օրինակ՝ ստամոքսի փքվածություն, կոլիտ, փորկապություն, հանգստացնում է ստամոքսը;
  • Օգնում է այրոցի և ստամոքսի խանգարման դեպքում
  • Լավացնում է սրտի աշխատանքը;
  • Առողջացնում է լնդերը;
  • Նվազեցնում է արթրիտային բորբոքման ռիսկը;
  • Ամրացնում է միզարձակող օրգանների ֆունկցիան;
  • Խթանում է արյան սպիտակ գնդիկների արտադրությունը։

Ինչպես օգտագործել

Հալվե վերայի տերևները բաղկացած են մաշկից, կաթնանյութից (latex) և ժելեանման նյութից (gel)։

Մաշկն ու ժելեյանման նյութն ուտելի են, բայց դա չի նշանակում, որ կարելի է պարզապես պոկել և ուտել տերևները։

Ահա թե ինչ է պետք անել

  • Ժելեանման մասն ուտելու համար պոկեք հալվե վերայի տերևը, լվացեք այն հոսող ջրով;
  • Սպասեք 10-15 րոպե մինչև տերևից դուրս գա կաթնահեղուկը, դեղնավուն նյութը՝ ալոինը։ Դրա մեծ քնակի հայտնվելը օրգանիզմում կարող է մահացու լինել։
  • Այնուհետև կտրեք տերևի գագաթի և երկու կողմերից ձգվող սուր փշերի շարանը, կրկին լվացեք տերևը կաթնահեղուկի վերջին մնացորդներից ազատվելու համար։
  • Վերջում բացեք մաշկը և մաքուր գդալով քերելով հանեք ժելեանման զանգվածը, որը կարող եք ուտել անմիջապես կամ տարբեր ըմպելիքների, սալսա սոուսների ու սմուզիների հետ։

Հալվե վերայի մաշկն ուտելու համար այն, ազատելով փշերից, մանր կտրատում են և դնում տարբեր ամառային աղցանների, հումուսի կամ սալսայի մեջ։

6. Հնդկայասաման, Indian Lilac, Азадирахта индийская, Azadirachta indica

Հնդկական յասամանի տերևներն օգտագործվում են մաշկի հետ կապված հիվանդությունները բուժելու համար, քանի որ այն ունի հակասնկային և հակաբակտերիալ հատկություններ: Այն նաև օգնում է խթանել իմունային համակարգը։

Ինչպես օգտագործե

Կարելի է 15-20 րոպե յեռացնել տերևները, համի համար մեղր ավելացնել ու խմել։

7. Անանուխ, Mint, Мята, Mentha

Անանուխը ոչ միայն հրաշալի հոտ ու համ ունի, այլև օգնում է կոկորդի ցավի, շնչառական ուղիների բորբոքման դեպքում։ Այն նաև օգնում է պաշտպանվել վնասակար մանրէներից:

Ինչպես օգտագործ

Կարելի է թուրմ պատրաստել, ավելացնել թեյին, դնել աղցանների մեջ։

8. Քաղցրարմատ, Licorice, Лакрица, Glycyrrhiza glabra

Խթանում է երիկամների աշխատանքը և օգնում է հաղթահարել սթրեսային իրավիճակները:

Ինչպես օգտագործել

Կարելի է խմել թեյի կամ այլ հյութերի հետ խառնելով։

9. Կանաչ թեյ, Green Tea, Зеленный чай, Camellia sinensis

Կանաչ թեյն ունի պոլիֆենոլներ և բնական հակաօքսիդիչներ, որոնք ուժեղացնում են մարդու իմունային համակարգը: Այն պարունակում է նաև կատեչիններ, որոնք կարող են սպանել գրիպի վիրուսը:

Ինչպես օգտագործ

Օրական 2-3 բաժակ կանաչ թեյ խմելը հրաշալի ազդեցություն կունենա իմունային համակարգի վրա։

10. Կտտկենի, Elderberry, Бузина, Sambucus

Կտտկենին խթանում է օրգանիզմի իմունային համակարգը։ Դարեր շարունակ օգտագործվել է մրսածություն և վիրուսային վարակներ բուժելու համար: Հարուստ է A, B և C. վիտամիններով: Հատապտուղները պարունակում են նաև բարձր մակարդակի ֆլավոնոիդներ և հակաբորբոքային միացություններ, որոնք օգնում են բջջային ֆունկցիաներին:

Ինչպես օգտագործել

Կարելի է պարզապես ուտել չրի տեսքով։

11. Հապալաս, Blueberries, Черника, Cyanococcus

Ամրացնում է անոթները և պահպանում դրանց էլաստիկությունը: Լավացնում է արյան շրջանառությունը և իմունիտետը: Լավ հակասեպտիկ միջոց է: Օրական 1 բաժակ հապալասը կօգնի ցիստիտի դեպքում: Հապալասը նաև կանխարգելում է երիկամներում քարի առաջացումը:

Օգտագործվում է աղեստամոքսային խանգարումների ժամանակ։ Օգտակար է, երբ կան բերանային խոռոչի հետ կապված խնդիրներ։ Նվազեցնում է խոլեստերինի մակարդակը։ Բարձրացնում է տրամադրությունը, օգնում է պայքարել դեպրեսիայի դեմ։

Ինչպես օգտագործել

Կարելի է հապալաս ավելացնել տարատեսակ սմուզիներին, յոգուրտներին, աղցաններին, ինչպես նաև դնել բուտերբրոդների մեջ։

12. Լիմոն, Lemon, Лимон, Citrus limon

Լիմոնը վիտամին C- ի մեծ պաշար ունի՝ մեկ պտուղի մեջ մոտ 8,6 մգ: Իսկ վիտամին C-ն բնական հակաօքսիդանտ է և ուժեղացնում է օրգանիզմի իմունային համակարգը։

Ինչպես օգտագործել

Օգտագործվում է թեյի հետ, լիմոնադներ, կոկտեյլներ պատրաստելիս, ինչպես նաև աղցանների մեջ։

Ինչու է անհրաժեշտ ոսպ ուտել. 7 պատճառ:

Ոսպը սննդարար մթերք է, որն օգնում է մի շարք առողջական խնդիրների դեպքում: Fithacker.ru-ն ներկայացրել է՝ ինչու է հարկավոր շաբաթվա ընթացքում նվազագույնը մեկ անգամ ոսպ օգտագործել:

Օգնում է կարգավորել խոլեստերինի մակարդակը: Ոսպը մանրաթելեր է պարունակում, որոնք օգնում են իջեցնել արյան մեջ խոլեստերինի մակարդակը, ինչը թույլ կտա խուսափել սիրտ-անոթային հիվանդություններից:

Օգնում է պահպանել սրտի առողջությունը: Ոսպը ֆոլաթթու, մագնիում է պարունակում, որոնք կարևոր են սրտի կենսագործունեության համար: Նվազում է հոմոցիստեինի մակարդակը, որը վտանգավոր գործոն է սրտի առողջության հետ կապված բազմաթիվ խնդիրների դեպքում: Մագնիումը լավացնում է արյան, թթվածնի, սննդարար նյութերի հոսքը: 

Լավացնում է նյութափոխանակությունը: Ոսպը մանրաթելեր է պարունակում, որոնք օգնում են հավասարակշռել աղիների միկրոֆլորան:

Օգնում է վերահսկել արյան մեջ շաքարի մակարդակը: Սննդի գլիկեմիկ ինդեքսն ազդում է արյան վրա. ոսպը շաքար չի պարունակում:

Էներգիա է հաղորդում: Ոսպը երկաթ է պարունակում, կանանց խորհուրդ է տրվում հատկապես դաշտանային ցիկլի, հղիության ընթացքում. այդ շրջանում երկաթի մակարդակը նվազում է:

Օգնում է նիհարել: Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության տվյալներով՝ ոսպն առողջ սննդի ցանկում առաջինների շարքում է, քանի որ բազմաթիվ սննդարար նյութեր է պարունակում, այդ թվում՝ մանրաթելեր, սպիտակուցներ, հանքանյութեր, վիտամիններ:

Մեծ քանակով սպիտակուցներ է պարունակում: Մի բաժին ոսպը մոտավորապես 17.8 գրամ սպիտակուց է պարունակում:

Նյութը հրապարակման պատրաստեց 168.am-ը

Բույսերը արվեստում

Բույսերը գրական ստեղծագործություններում

Բույսերը երգերում

Բույսերը գեղանկարչությունում

 

Տես նաև Աստվածաշնչում հիշատակվող բույսերի ցանկը ==>

astvatsashunch

Աստվածաշնչում հիշատակվող բույսերը

Ա

  • Արմավենի Փյունիկյան (անգլ.՝ Phoenix, լատ.՝ Phoenix, ռուս.՝ Финиковая пальма)

Բ

Գ

  • Գարի (անգլ.՝ Barlay, լատ.՝ Hórdeum, ռուս.՝ Ячмень)
  • Գիհի (անգլ.՝ Juniper, լատ.՝ Juníperus, ռուս.՝ Можжевельник)

Դ

  • Դդում (անգլ.՝ Melon, լատ.՝ Cucumis melo, ռուս.՝ Дыня)

Ե

  • Եղեգ (անգլ.՝ Reed, լատ.՝ Phrágmites, ռուս.՝ Тростник)

Զ

  • Զաֆրան (անգլ.՝ Crocus, լատ.՝ Crocus, ռուս.՝ Шафран)
  • Զմռնենի, Զմռսաբույս (անգլ.՝ Myrrh, լատ.՝ Commiphora myrrha, ռուս.՝ МирраКоммифора мирровая)
  • Զոպա (անգլ.՝ Hyssop, լատ.՝ Hyssopus officinalis, ռուս.՝ Иссоп)

Է

Ը

Թ

  • Թզենի (անգլ.՝ Fig, լատ.՝ Fícus cárica, ռուս.՝ Инжир, Фига)

Ժ

  • Ժանտաթզենի, Մոլաթզենի (անգլ.՝ Sycamore fig, լատ.՝ Fícus sycómorus, ռուս.՝ Сикомор)

Ի

Լ

Խ

  • Խաղող
    • Սպիտակ քիշմիշ
  • Խնկեղեգ (անգլ.՝ Sweet flag, ռուս.՝ Аир, լատ.՝ Acorus cálamus)

Ծ

Կ

  • Կաղնի (անգլ.՝ Oak, լատ.՝ Quércus, ռուս.՝ Дуб)
  • Կտավատ, Վուշ (անգլ.՝ Linum, Flax, լատ.՝ Línum, ռուս.՝ Лен)

Հ

Ձ

  • Ձիթենի (անգլ.՝ Olive, լատ.՝ Olea, ռուս.՝ Олива)

Ղ

Ճ

Մ

  • ՄամուխՄամխենի (անգլ.՝ Blackthorn, լատ.՝ Prúnus spinósa, Тёрн, Сли́ва колю́чая)
  • Մայրի լիբանանյան (անգլ.՝ Cedar of Lebanon, լատ.՝ Cedrus libani, ռուս.՝ Кедр ливанский)
  • Մանդրագոր, Մարդախոտ (անգլ.՝ Mandrake , լատ.՝ Mandragora, ռուս.՝ Мандрагора)

Յ

Ն

Շ

  • Շուշան (անգլ.՝ Lily, լատ.՝ Lílium, ռուս.՝ Лилия)

Ո

  • Ոսպ (անգլ.՝ Lentil, լատ.՝ Lens, ռուս.՝ Чечвица)

Չ

Պ

Ջ

Ռ

Ս

Վ

Տ

Ր

Ց

  • Ցորեն (անգլ.՝ Wheat, լատ.՝ Tríticum, ռուս.՝ Пшеница)

Ւ

Փ

Ք

Օ

Ֆ

 

Л

С

Մրգերի և բանջարեղենի անունները

Մրգերը ծառերի, թփերի, ծառաթփային բույսերի ուտելի պտուղներն են: Տարբերում են մրգի հետևյալ հիմնական խմբերը. սերմնապտուղներ՝ խնձոր, տանձ, սերկևիլ և այլն, կորիզապտուղներ՝ ծիրան, դեղձ, բալ, սալոր և այլն, արևադարձայիններ և մերձարևադարձայիններ՝ արքայախնձոր, ադամաթուզ, նուռ, թուզ, մանգո, ցիտրուսային՝ լիմոն, նարինջ, կիտրոն, մանդարին, թուրինջ և այլն, հատապտուղներ՝ հաղարջ, կոկռոշ, մորի, մոշ, ելակ, խաղող, լոռամրգի և այլն:

apple
Խնձոր, Apple, Яблоко

Apple-tree-with-fruit
Խնձորենի, Apple tree, Яблоня

pear
Տանձ, Pear, Груша

Pear-tree-fruiting
Տանձենի, Pear tree, Грушевое дерево

quince
Սերկևիլ, Quince, Айва

Quince-Tree
Սերկևիլենի, Quince tree, Айвовое дерево

persimmon
Խուրմա, Persimmon, Хурма

persimmon-tree
Խուրմայի ծառ, Persimmon tree, Хурмовое дерево

loquat
Նորաշխարհ, Loquat, Мушмула японская

loquat-tree
Նորաշխարհենի, Loquat tree, Мушмула японская

apricot
Ծիրան, Apricot, Абрикос

apricot-tree
Ծիրանենի, Apricot tree, Абрикосовое дерево

peach
Դեղձ, Peach, Персик

Peach-tree
Դեղձենի, Peach tree, Персиковое дерево

Plum
Սալոր, Plum, Слива

plum_tree
Սալորենի, Plum tree, Сливовое дерево

cherry
Բալ, Cherry, Вишня

cherry_tree
Բալենի, Cherry tree, Вишневое дерево

sweet_cherries
Կեռաս, Sweet Cherry, Черешня

SweetCherry-Tree
Կեռասենի, Sweet Cherry tree, Черешневое дерево

pomegranate
Նուռ, Pomegranate, Гранат

pomagrante-tree
Նռենի, Pomegranate tree, Гранатовое дерево

Fig
Թուզ, Fig, Инжир, Фиг

fig-tree
Թզենի, Fig tree, Смоковница

olive
Ձիթապտուղ, Զեյթուն, Olive, Оливы

Olive-Tree
Ձիթենի, Olive tree, Оливковое дерево

mango
Մանգո, Mango, Манго

mango-tree
Մանգոյի ծառ, Mango tree, Манговое дерево

avocado
Ավոկադո, Avocado, Авокадо

avokado-tree
Ավոկադենի, Avocado tree, Авокадо

kiwi
Կիվի, Kiwi, Киви

kiwi-tree
Կիվի ծառ, Kiwi tree, Киви дерево

banana
Բանան, Banana, Банан

banana-tree
Բանանի ծառ, Banana tree, Банановое дерево

pineapple_1
Արքայախնձոր, Pineapple, Ананас

pineapple-tree
Արքայախնձորի թուփ, Pineapple bush, Ананасовый куст

priclkly-pears
Ադամաթուզ, Տատասկաթզենի, Prickly pear, Опунция

Prickly-Pear-Cactus
Ադամաթուզ, Տատասկաթզենի, Prickly pear, Опунция

orange
Նարինջ, Orange, Апельсин

Orange-Tree
Նարնջենի, Orange tree, Апельсиновое дерево

grapefruit
Թուրինջ, Grapefruit, Грейпфрут

grapefruit-tree
Թուրինջենի, Grapefruit tree, Грейпфрутовое дерево

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90
Կումկվատ, Kumquat, Кумкват

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 95
Կումկվատենի, Kumquat tree, Кумкватовое дерево

Լիմոն, Lemon, Лимон

Մանդարին, Mandarin, Мандарин

Թուրինջ, Grapefruit, Грейпфрут

Պոմելո, Pomelo, Помело, Citrus maxima

Հատապտուղներ

Հատապտղային բույսերը՝ վայրի և մշակովի բազմամյա բույսեր են (թփեր, կիսաթփեր, խոտաբույսեր), որոնցից ստացվում են ուտելի, հյութալի, չբացվող, բազմասերմ պտուղներ։

Թութ, Mulberry,

Խաղող, Grape, Виноград

Ձմերուկ, Watermelon, Арбуз

Սեխ, Melon

Ելակ, Strawberry, Клубника

Փշարմավ, Sea Buckthorns, Облепиха

Բռինչ, Viburnum, Калина

Շամբուկ, Sambucus, Бузина

Արոսենի, Sorbus, Рябина

Հապալաս, Vaccinium, Черника?

սզնենին, Midland hawthorn, Боярышник обыкновенный

Ալոճենի, Hawthorn, Боярышник

Հաղարջենին, Ribes, Смородина

ժոխենին,

Մոշենին, Dewberry, Ежевика

մոռին,

մորենին,

մշենին,

մնձենին,

Կոկռոշենին, Gooseberry, Крыжовник

Բանջարեղեն

Սոխ, Onion, Лук

Պրաս, Leek, Лук-порей

Սխտոր, Garlic, Чеснок

Գազար, Carrot, Морковь

Կարտոֆիլ, Potato, Картофель

Բաթաթ, Sweet Potato, Батат

Բողկ, Radish

Ճակնդեղ, Sugar beet, Сахарная свекла

Կարմիր ճակնդեղ, Beet, Свекла

Շաղգամ, Turnip, Репа

Կանկառ, Artichoke, Артишок

Ծնեբեկ, Asparagus

Սունկ, Mushroom, Гриб

Լոլիկ, Tomato, Помидор

Վարունգ, Cucumber, Огурец

Պղպեղ, Pepper, Перец

Սմբուկ, Eggplant, Баклажан

Դդում, Pumpkin

Դդմիկ, Squash, Кабачок

Ոլոռ, Pea

Լոբի, Bean, Фасоль

Բակլա, Broad bean,

Վիգնա, Vigna, Вигна

Սիսեռ, Chickpea, Garbanzo, Нут, Cicer

Ոսպ, Lentil, Чечевица

Բամիա, Okra, Бамия

Մաղադանոս, Parsley, Петрушка

Անանուխ, Mint,

Նեխուր, Celery, Сельдерей

Հազար, Lettuce, Салат

Կաղամբ, Cabbage, Капуста

Ծաղկակաղամբ, Cauliflower, Цветная капуста

Դանդուռ, ?Փրփրեմ, Purslane, Портулак

Եղերդ, Chicory, Цикорий

Ծոթրին, Thyme, Тимьян

Սպանախ, Շոմին, Spinach, Шпинат

Բանջար, Chard, Мангольд

Բրքուկ, Broccoli, Брокколи

Սուրճ, Coffee, Кофе

Թեյ, Tea, Чай

Կակաո, Cocoa, Какао

Բրինձ, Rice, Рис

Ցորեն, Wheat, Пшеница

Գարի, Barley,

Տարեկան

Արևածաղիկ, Sunflower, Подсолнух

Եգիպտացորեն, Corn, Кукуруза

Գետնապիստակ, Peanut

Կանաչեղեն

Կոտեմ

(Garden cress, Кресс-салат, Lepidium sativum)

Համեմ /գինձ/

(Coriander, Кориандр, Coriandrum sativum)

Մաղադանոս

(Parsley, Петрушка, Petroselínum)

Նեխուր /քարավուզ/

(Apium, Сельдерей, Apium)

Սամիթ

(Dill, Укроп, Anethum graveolens )

Ռեհան /շահասպրամ/

(Basil, Базилик, Ocimum)

Կորթին /ծիթրոն, մարզա/

(Savory, Чабер, Satureja)

Կանաչ սոխ

(Green onion, Зеленный лук, Allium cepa)

Թարխուն

(Tarragon, Эстрагон, Artemísia dracuncúlus)

Ընդհանուր տեղեկություններ օգտակար բույսերի հավաքման, չորացման և պահպանման վերաբերյալ

Հաճախ բույսերի հավաքման, չորացման, վերամշակման և պահպանման ոչ ճիշտ տեխնոլոգիաների կիրառման հետևանքով վատանում է հումքի  համը,  վերանում են բուժիչ հատկությունները, ինչպես նաև ընկնում է  էկոլոգիապես մաքուր հումքի  ապրանքային տեսքն ու որակը, որի  հետևանքով այն հավաքող, վերամշակող և վաճառող անհատները մեծ դժվարությամբ են սպառում բերքը: Հետևաբար խիստ կարևոր է  հումքի հավաքման, չորացման և պահպանման վերաբերյալ տեղեկություններ հաղորդել, ինչպես նաև ներկայացնել մի շարք կարևոր բույսերի վերաբերյալ տեղեկատու` դրանց վերամշակման և օգտագործման վերաբերյալ: Սովորաբար հավաքում են բույսերի այն մասերը, որոնք պարունակում են ազդող բուժական նյութերի ամենամեծ քանակը: Տարբերի բույսեր մոտ դրանք կարող են պարունակվել տարբեր մասերում  տերևներում, ծաղիկներում, ծաղկազամբյուղներում, ընձյուղներում, բույսի վերգետնյա մասերում, սերմերում, կեղևում, կոճղարմատում, պտղի մեջ և այլն: Հաճախ ենք նկատում, որ քաղաքի պուրակներից, թունանյութերով և պարարտանյութերով մշակված այգիներից, կամ ճանապարհների եզրերից մարդիկ դեղաբույսեր են հավաքում, չիմանալով որ այդ բույսերի մեջ, շրջակա միջավայրի աղտոտվածության հետևանքով, կուտակվում են ծանր մետաղներ, որոնք խիստ վնասակար են մարդու առողջության համար: Բույսերի վերգետնյա մասերը այդ թվում տերևները, ծաղիկները, ծաղկազամբյուղները, ընձյուղները պետք է հավաքել  ծաղկման փուլում, չոր եղանակին: Հավաքելուց հետո անհրաժեշտ է դրանք խնամքով մաքրել պատահական բույսերի խառնուրդներից, հողից, ապա լվանալ և անմիջապես չորացնել: Ծաղիկներն ու ծաղկազամբյուղները, ինչպես վերը նշեցինք, անհրաժեշտ է  հավաքել ծաղկման շրջանում: Սովորաբար, հավաքում են հարարմատային շրջանի  ներքևի և միջին մասի լավ զարգացած ցողունային տերևները: Պտուղներն ու սերմերը պետք է հավաքել միայն լավ հասունացած վիճակում, իսկ  արմատը, կոճղարմատն այն ժամանակ, երբ արդեն թոշնում է բույսի վերգետնյա մասը, /սովորաբար ամռան վերջում և աշնանը, սակայն կարելի է նաև գարնանը, մինչև վերգետնյա մասի աճելը/: Հավաքելիս սկզբում թափ տալ վրայի հողը, հետո լվանալ ջրով և չորացնել: Կեղևը  կարելի է հավաքել գարնանը / լավ է պոկվում ծառից/: Բույսի և  վերգետնյա, և ստորգետնյա եթերայուղ ու  գլիկոզիդներ պարունակող մասերը, անպայման պետք է չորացնել ստվերոտ տեղում պահպանելով արևի ճառագայթներից: Նշենք, որ եթերայուղ պարունակողներ  բուսամասերն անհրաժեշտ է  չորացնել 30-35, գլիկոզիդ պարունակողները` 50-60 աստիճան ջերմության պայմաններում  վառարանի ջեռոցում: Առհասարակ  նախընտրելի է  բույսերը  չորացնել շենքերի տանիքներում, ծածկոցների տակ: Արմատներն ու կոճղարմատները, մրգերն ու սերմերն ավելի լավ է չորացնել արևի տակ, բաց վիճակում: Խորհուրդ է տրվում բույսերը նախապես չմանրացնելով պահպանել չոր, զով տեղում, թղթե տոպրակների  մեջ : Սուր հոտ ունեցող  դեղաբույսերը պետք է  առանձնացնել հոտ չունեցողներից: Ի դեպ չորացված դեղաբույսերը կարելի է պահպանել 1-ից մինչև 3, նույնիսկ 5 տարի:

Բառարան

bararan


Ռուսերեն-Հայերեն-Անգլերեն-Լատիներեն

Ռուսերեն Հայերեն Անգլերեն Լատիներեն
А
Агава Ագավի Agave Agáve
Аммиак Ամոնիակ Ammonia
Астра Աստղածաղիկ Aster Aster
Б
Базилик Ռեհան Basil Ocimum
Бальзамин Հինածաղիկ, բալասանիկ
Бархатцы Թավշածաղիկ Tagetes Tagétes
Бегония Բեգոնիա Begonia Begonia
Белокрылка Սպիտակաթևիկ Whitefly
Боярышник Ալոճենի Hawthorn, Thornapple Crataégus
Брусника Հապալասենի սովորական Lingonberry, Cowberry Vaccínium vítis-idaéa
В
Василек Տերեփուկ Knapweed Centaurea
Вишня Բալ, բալենի Cherry Cerasus
Вигна Մաշ Vigna Vigna
Г
Герань, пеларгония Խորդենի Geranium Pelargōnium
Гипсофила Ցմախ Gypsophila Gypsophila
Гладиолус Թրաուշան Gladiolus Gladiolus
Голубика Հապալասենի կապույտ Bog bilberry Vaccinium
uliginosum
Горох Սիսեռ
Горшок Ծաղկաթաղար, ծաղկաման Pot
Д
декоративное растение զարդաբույս ornamental plant
дёрн ճիմ sod
дёрновая земля ճիմահող, ճմահող sod ground, turf ground
драцена վիշապածառ dracaena Dracena
Дуб Կաղնի Oak Quércus
Дурман Թմբրախոտ, Փշախնձոր, Արջնընկույզ Datura, Devil’s trumpet Datura
душица обыкновенная, орегано խնկենի սովորական oregano Oríganum vulgáre
Е
ежевика մոշենի tamarisk Rubus
Ё
Ж
жимолость ցախկեռաս honeysuckles Lonícera
З
земляника գետնաելակ strawberries Fragária
И
ива ուռի, ուռենի willow Salix
известь կիր lime
имбирь կոճղապղպեղ ginger Zingiber officinale
ипомея այգածաղիկ, նունուֆար morning glory Ipomoea
Й
К
кабачок դդմիկ zucchini Cucurbita pepo
subsp. pepo
календула վաղենակ calendula Caléndula
Каприфоль Այծացախակեռաս Italian
honeysuckle
Lonícera
caprifólium
кизил հոն dogwood Cornus
клевер երեքնուկ,
առվույտ
clover Trifólium
клещ տիզ
клюква լոռամրգենի cranberry
колеус պատենենի coleus Coleus
Конский кащтан Ձիակասկ Horse chestnut Aesculus
контейнер ծաղկարկղ container
кориандр համեմ, գինձ+ coriander Coriandrum
sativum
Котовник Կատվադաղձ Catmints Nepeta
крапива եղինջ nettles Urtica
кресс-салат կոտեմ garden cress Lepidium sativum
крона սաղարթամաս, ծառի սաղարթավոր մաս tree crown
Крыжовник Կոկռոշենի Gooseberry Ribes
uva-crispa
Л
лаванда նարդոս lavander Lavandula
Латук
левкой (матеола) շահպրակ virginia stock Matthiola
лейка ջրցիր, ցնցուղ watering can
лиственный սաղարթավոր foliar
личинка թրթուր larva
М
Майоран Սուսամբար Marjoram Origanum majorana
малина ազնվամորի, արքայամորի, մորի raspberry Rubus idaeus L
маргаритка մարգարտածաղիկ English daisy
медведка իշախառանչ European mole cricket Gryllotalpa
gryllotalpa
медный купорос պղնձարջասպ
мелисса մեղվախոտ lemon balm Melissa
Морозник, зимовник Ղանձլամեր, Քրիստոսածաղիկ Christmase rose, Winter rose Helleboarus
мох մամուռ moss
мульча ցանքածածկ mulch
мучнистый червец ալրատիզ mealybug
мята անանուխ, դաղձ, նանա peppermint Méntha piperíta
Н
настурция ջրկոտեմ nasturtium Tropaéolum
нашатырный спирт անուշադրի սպիրտ
Недотрога Պատկառուկ Impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, patience Impátiens
О
одуванчик խատուտիկ, կաթնուկ dandelion Taráxacum
окопник քարխոտ symphytum Symphytum
орегано, душица обыкновенная խնկածաղիկ սովորական oregano Oríganum vulgáre
П
папоротник պտեր fern
патиссон դդմակ squash
паутинный клещ սարդոստայնային տիզ spider mite Tetranychidae
Пеларгония Խորդենի Geranium, Storksbill Pelargōnium
пестик վարսանդ pistil
петрушка մաղադանոս parsley Petroselínum
подвой պատվաստակալ, պատվաստակիր rootstock
полынь օշինդր mugwort Artemísia
Портулак Դանդուռ Purslane Portulaca
Паслён Մորմ Solanum Solánum
прививать պատվաստել graft, engraft, ingraft
привой պատվաստացու grafter
Примула Գնարբուկ Primula Primula
пырей սեզ, սիզախոտ
Р
рассада սածիլ, շիթիլ seedling
ревень խավարածիլ rhubarb Rheum
Розмарин Խնկունի, հազրեվարդ Rosemary Rosmarinus
ромашка երիցուկ chamomile Matricária
Руккола Արուգուլա Rocket salad Eruca
sativa
Рута Սպանդ, փեգենա, սազապ Rue Ruta
С
саженец տունկ, տնկի seedling,
nurserytransplant
Самосев Ինքնասերմանում, ինքնացանքս Self-seeding
Сельдерей Նեխուր Celery Apium
сено խար, չոր խոտ hay
сеянец սերմնաբույս seedling
слизень լորձնամոլյուսկ, մաղասէակ, լորձնէակ slug, land slug
смородина հաղարջենի, հաղարջ currant Ríbes
солома ծղնոտ, ծղոն, ծղոտ straw
Сосна Սոճենի Pine Pínus
стевия մեղրախոտ stevia Stévia
сфагнум տորֆամամուռ sfagnum
Т
тимьян (чабрец) ուրց thyme Thýmus
тля ուտիճ aphid
Тмин Չաման, քեմոն, ճապուռ Caraway Carum
трипсы բշտիկոտներ,
ծոպաթևեր, տրիպսներ
thrips Thysanoptera
У
укроп սամիթ dill Anethum graveolens
Ф
фиалка մանուշակ viola Víola
Флокс Բոցենի Phlox  Phlox
Х
хвощ ձիաձետ horsetail Equisétum
Хрен Ծովաբողկ, ժախուկ Horseradish Armorácia rusticána
Ц
цветонос ծաղկացողուն peduncle
Ч
Чабер Ծծիթրոն, կորթին Savory Satureja
червец որդան
черенкование շիվատունկ անել, շիվապատվաստում cuttings propagation
Черемша Ղանձիլ Ramsons Állium
ursínum
черенок տնկաշիվ stalk
черешня կեռաս, կեռասենի wild cherry Prunus
avium
Черника Հապալասենի մրտենական Bilberry Vaccinium
myrtillus
чистец աբեղախոտ hedgenettle Stachys
чистотел կանթեղախոտ greater celandine Chelidonium
чубушник սրնգենի, սպիտակ հասմիկ mock-orange Philadelphus
Ш
Шалфей Եղեսպակ Sage Sālvia
officinālis
шнитт-лук սոխ կտրող, սեզատերև chives Allium schoenoprasum
Щ
Щавель конский Ավելուկ Horse sorrel Rumex confertus
щитовка վահանակիր, վահանամիջատ diaspididae Diaspididae
Ы
Э
Эстрагон, тархун Թարխուն Tarragon Artemísia dracuncúlus
Ю
Я
Ясень Հացենի Ash Fraxinus


Հայերեն-Ռուսեևեն-Անգլերեն-Լատիներեն

Հայերեն Ռուսերեն Անգլերեն Լատիներեն
Ա
աբեղախոտ чистец hedgenettle Stachys
ագավի агава agave Agáve
ազնվամորի малина обыкновенная raspberry Rubus idaeus L
այգածաղիկ ипомея morning glory Ipomoea
Այծացախակեռաս Каприфоль Italian
honeysuckle
Lonícera
caprifólium
անանուխ, դաղձ, նանա мята peppermint Méntha piperíta
աստղածաղիկ астра aster Aster
Ավելուկ Щавель конский Horse sorrel Rumex confertus
Ալոճենի Боярышник Hawthorn, Thornapple Crataégus
ալրատիզ мученистый червец mealybug
Արուգուլա Руккола Rocket salad Eruca
sativa
Բ
բալենի, բալ вишня cherry Cerasus
Բեգոնիա Бегония Begonia Begonia
Բոցենի Флокс Phlox Phlox
բշտիկոտներ,
ծոպաթևեր, տրիպսներ
трипсы thrips Thysanoptera
Գ
Գնարբուկ Примула Primula Primula
Դ
Դանդուռ Портулак Purslane Portulaca
դաղձ, անանուխ, նանա мята peppermint Méntha piperíta
դդմիկ кабачок zucchini Cucurbita pepo
subsp. pepo
Ե
եղեսպակ шалфей sage Sālvia
officinālis
եղինջ крапива nettles Urtica
երեքնուկ клевер clover Trifolium
երիցուկ ромашка chamomile Matricária
Զ
զարդաբույս декоративное растение ornamental plant
Է
Ը
Թ
թավշածաղիկ бархатцы tagetes Tagetes
թարխուն эстрагон tarragon Artemísia dracuncúlus
թրաշուշան гладиолус gladiolus Gladiolus
թրթուր личинка larva
Ժ
Ի
իշախառանչ медведка European mole cricket Gryllotalpa
gryllotalpa
Ինքնասերմանում, ինքնացանքս Самосев Self-seeding
Լ
լոռամրգենի клюква cranberry
լորձնէակ, լորձնամոլյուսկ, մաղասէակ слизень slug
Խ
խավարածիլ ревень rhubarb Rheum
խնկածաղիկ սովորական душица обыкновенная, орегано oregano Oríganum
vulgáre
խնկունի, հազրեվարդ розмарин rosemary Rosmarinus
խորդենի пеларгония, герань geranium Pelargōnium
Ծ
ծաղկաթաղար цветочный горщок pot
ծաղկարկղ контейнер container
ծաղկացողուն цветонос peduncle
ծիթրոն чабер satureja Satureja
Կ Agáve
կաթնուկ одуванчик dandelion Taráxacum
կանթեղախոտ чистотел greater
celandine
Chelidonium
Կաղնի Дуб Oak Quércus
Կատվադաղձ Котовник Catmint Nepeta
կեռաս, կեռասենի черешня wild cherry Prunus
avium
Կոկռոշենի Крыжовник Gooseberry Ribes
uva-crispa
կոճղապղպեղ имбирь ginger Zingiber
officinale
կոտեմ кресс-салат garden cress Lepidium sativum
Հ
համեմ кориандр coriander Coriandrum
sativum
հաղարջենի, հաղարջ смородина currant Ríbes
Հապալասենի մրտենական Черника Bilberry Vaccinium
myrtillus
Հապալասենի կապույտ Голубика Bog bilberry Vaccinium
uliginosum
Հապալասենի սովորական Брусника Lingonberry, Cowberry Vaccínium vítis-idaéa
Հացենի Ясень Ash Fraxinus
Հինածաղիկ, բալասանիկ Бальзамин
հոն кизил dogwood Cornus
Ձ
Ձիակասկ Конский кащтан Horse chestnut Aesculus
Ձիաձետ Хвощ Horsetail Equisétum
Ղ
Ղանձիլ Черемша Ramsons Állium
ursínum
Ղանձլամեր, Քրիստոսածաղիկ Морозник, зимовник Christmase rose, Winter rose Helleboarus
Ճ
ճիմ дёрн sod
ճիմահող, ճմահող дёрновая земля sod ground,turf ground
Մ
մաղադանոս петрушка parsley Petroselínum
մարգարտածաղիկ Маргаритка English daisy Beilis
մաշ вигна vigna Vigna
մամուռ мох moss
մանուշակ фиалка viola Víola
մեղվախոտ мелисса lemon balm Melissa
մեղրախոտ стевия stevia Stévia
Մոշենի Ежевика Tamarisk Rubus
Մորմ Послен Solanum Solánum
Յ
ցանքածածկ мульча mulch
Ն
նանա, անանուխ, դաղձ мята peppermint Méntha piperíta
նարդոս лаванда lavander Lavandula
Նեխուր Сельдерей Celery
Apium
Շ
շահպրակ левкой Virginia
stock
Matthiola
Ո
Չ
Չաման, քեմոն, ճապուռ Тмин Caraway Carum
Պ
պատենենի колеус coleus Coleus
Պատկառուկ Недотрога Impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, patience Impátiens
պատվաստակալ, պատվաստակիր подвой rootstock
պատվաստացու привой graft, grafter
պատվաստել прививать graft, engraft, ingraft
պտեր папоротник fern
Ջ
ջրկոտեմ настурция nasturtium Tropaéolum
Ռ
ռեհան базилик basil Ocimum
Ս
սաղարթավոր лиственный foliar
սարդոստայնային տիզ паутинный клещ spider minte
սամիթ укроп dill Anethum graveolens
սիսեռ горох
սոխ կտրող, սեզատերև шнитт-лук chives Allium schoenoprasum
Սոճենի Сосна Pine Pínus
Սպանդ, փեգենա, սազապ Рута Rue Ruta
սրնգենի чубушник mock-orange Philadelphus
Սուսամբար Майоран Marjoram Origanum majorana
Վ
վաղենակ календула calendula Caléndula
վահանամիջատ щитовка diaspididae
վարսանդ пестик pistil
վիշապածառ драцена dracaena Dracaena
Տ
տերեփուկ василек knapweed Centaurea
տնկաշիվ черенок stalk
տնկի, տունկ саженец nurserytransplant,
seedling
տորֆամամուռ сфагнум sfagnum
Ր
Ց
Ցախկեռաս Жимолость Honeysuckles Lonícera
Ցմախ Гипсофила Gypsophila Gypsophila
ՈՒ
Ուրց Тимьян Thyme Thymus
Ուռենի Ива Willow Salix
Փ
Ք
Քարխոտ Окопник Symphytum Symphytum
Օ
Օշինդր Полынь Mugwort Artemísia
Ֆ


Անգլերեն-Հայերեն-Ռուսեևեն-Լատիներեն

Անգլերեն Հայերեն Ռուսերեն Լատիներեն
A
Agave Ագավի Агава Agáve
Ash Հացենի Ясень Fraxinus
Aster Աստղածաղիկ Астра Aster
B
Basil Ռեհան Базилик Ocimum
Bilberry Հապալաս Черника Vaccinium
myrtillus
Bog bilberry Հապալաս կապույտ Голубика Vaccinium
uliginosum 
C
Calendula Վաղենակ Календула Caléndula
Caraway Չաման, քեմոն, ճապուռ Тмин Carum
Catmint Կատվադաղձ Котовник Nepeta
Celery Նեխուր Сельдерей Apium
Chamomile Երիցուկ Ромашка Matricária
Christmase rose, Winter rose Ղանձլամեր, Քրիստոսածաղիկ Морозник, зимовник Helleboarus
Clover Երեքնուկ Клевер Trifolium
Chives Սոխ կտրող, սեզատերև Шнитт-лук Allium schoenoprasum
Coleus Պատենենի Колеус Coleus
container ծաղկարկղ контейнер
coriander համեմ кориандр Coriandrum sativum
cranberry լոռամրգենի клюква
currant հաղարջենի, հաղարջ смородина Ríbes
D
dandelion կաթնուկ одуванчик Taráxacum
dill սամիթ укроп Anethum graveolens
dogwood հոն кизил Cornus
dracaena վիշապածառ драцена Dracaena
E
English daisy Մարգարտածաղիկ Маргаритка Beilis
European mole cricket Իշախառանչ Медведка Gryllotalpa
gryllotalpa
F
fern պտեր Папоротник
foliar սաղարթավոր Лиственный
G
Garden cress Կոտեմ Кресс-салат Lepidium sativum
geranium խորդենի герань, пеларгония Pelargōnium
ginger կոճղապղպեղ имбирь Zingiber officinale
gladiolus թրաշուշան гладиолус Gladiolus
Gooseberry Կոկռոշենի Крыжовник Ribes
uva-crispa
graft, grafter պատվաստացու Привой
greater celandine կանթեղախոտ Чистотел Chelidonium
gypsophila ցմախ Гипсофила Gypsophila
H
Hawthorn, Thornapple Ալոճենի

Боярышник Crataégus
Hedgenettle Աբեղախոտ Чистец Stachys
Honeysuckles Ցախկեռաս Жимолость Lonícera
Horse chestnut Ձիակասկ Конский кащтан Aesculus
Horse sorrel Ավելուկ Щавель конский Rumex confertus
Horsetail Ձիաձետ Хвощ Equisétum
I
Impatiens, jewelweed, touch-me-not, snapweed, patience Պատկառուկ Недотрога Impátiens
Italian
honeysuckle
Այծացախակեռաս Каприфоль Lonícera
caprifólium
J
K
Knapweed Տերեփուկ Василек Centaurea
L
larva թրթուր личинка
lavander նարդոս лаванда Lavandula
lemon balm մեղվախոտ мелисса Melissa
Lingonberry, Cowberry Հապալասենի սովորական Брусника Vaccínium vítis-idaéa
M
Marjoram Սուսամբար Майоран Origanum majorana
morning glory այգածաղիկ ипомея Ipomoea
mealybug ալրատիզ мученистый червец
mock-orange սրնգենի чубушник Philadelphus
moss մամուռ мох
mugwort օշինդր полынь Artemísia
mulch ցանքածածկ мульча
N
nasturtium ջրկոտեմ настурция Tropaéolum
nettles եղինջ крапива Urtica
O
Oak Կաղնի Дуб Quércus
oregano խնկածաղիկ սովորական душица обыкновенная, орегано(П Oríganum vulgáre
ornamental plant զարդաբույս декоративное растение
P
parsley մաղադանոս петрушка Petroselínum
peduncle ծաղկացողուն цветонос
peppermint անանուխ, դաղձ, նանա мята Méntha piperíta
Phlox Բոցենի Флокс Phlox
Pine Սոճենի Сосна Pínus
pistil վարսանդ епестик
pot ծաղկաթաղար цветочный горшок
Primula Գնարբուկ Примула Primula
Purslane Դանդուռ Портулак Portulaca
Q
R
Ramsons Ղանձիլ Черемша Állium
ursínum
raspberry ազնվամորի, մոռենի малина Rubus idaeus L
rhubarb խավարածիլ ревень Rheum
Rocket salad Արուգուլա Руккола Eruca
sativa
rootstock պատվաստակալ, պատվաստակիր подвой
Rosemary Խնկունի, հազրեվարդ Розмарин Rosmarinus
Rue Սպանդ, փեգենա, սազապ Рута Ruta
S
satureja ծիթրոն чабер Satureja
sage եղեսպակ шалфей Sālvia officinālis
seedling տունկ, տնկի саженец, сеянец, рассада
Self-seeding Ինքնասերմանում, ինքնացանքս Самосев
sfagnum տորֆամամուռ сфагнум
slug լորձնէակ, լորձնամոլյուսկ, մաղասէակ слизень
sod ճիմ дёрн
sod ground, turf ground ճիմահող, ճմահող дёрновая земля
Solanum Մորմ Послен Solánum
spider minte սարդոստայնային տիզ паутинный клещ
stalk տնկաշիվ черенок
stevia մեղրախոտ стевия Stévia
symphytum քարխոտ окопник Symphytum
T
tagetes թավշածաղիկ бархатцы Tagetes
tamarisk մոշենի ежевика Rubus
tarragon թարխուն эстрагон Artemísia dracuncúlus
thrips բշտիկոտներ,
ծոպաթևեր, տրիպսներ
трипсы Thysanoptera
thyme ուրց тимьян Thymus
U
V
vigna մաշ вигна Vigna
viola մանուշակ фиалка Víola
Virginia stock շահպրակ левкой Matthiola
W
willow ուռենի, ուռի ива Salix
X
Y
Z
zucchini դդմիկ кабачок Cucurbita pepo
subsp. pepo