Մրգերի և բանջարեղենի անունները

Մրգերը ծառերի, թփերի, ծառաթփային բույսերի ուտելի պտուղներն են: Տարբերում են մրգի հետևյալ հիմնական խմբերը. սերմնապտուղներ՝ խնձոր, տանձ, սերկևիլ և այլն, կորիզապտուղներ՝ ծիրան, դեղձ, բալ, սալոր և այլն, արևադարձայիններ և մերձարևադարձայիններ՝ արքայախնձոր, ադամաթուզ, նուռ, թուզ, մանգո, ցիտրուսային՝ լիմոն, նարինջ, կիտրոն, մանդարին, թուրինջ և այլն, հատապտուղներ՝ հաղարջ, կոկռոշ, մորի, մոշ, ելակ, խաղող, լոռամրգի և այլն:

apple
Խնձոր, Apple, Яблоко

Apple-tree-with-fruit
Խնձորենի, Apple tree, Яблоня

pear
Տանձ, Pear, Груша

Pear-tree-fruiting
Տանձենի, Pear tree, Грушевое дерево

quince
Սերկևիլ, Quince, Айва

Quince-Tree
Սերկևիլենի, Quince tree, Айвовое дерево

persimmon
Խուրմա, Persimmon, Хурма

persimmon-tree
Խուրմայի ծառ, Persimmon tree, Хурмовое дерево

loquat
Նորաշխարհ, Loquat, Мушмула японская

loquat-tree
Նորաշխարհենի, Loquat tree, Мушмула японская

apricot
Ծիրան, Apricot, Абрикос

apricot-tree
Ծիրանենի, Apricot tree, Абрикосовое дерево

peach
Դեղձ, Peach, Персик

Peach-tree
Դեղձենի, Peach tree, Персиковое дерево

Plum
Սալոր, Plum, Слива

plum_tree
Սալորենի, Plum tree, Сливовое дерево

cherry
Բալ, Cherry, Вишня

cherry_tree
Բալենի, Cherry tree, Вишневое дерево

sweet_cherries
Կեռաս, Sweet Cherry, Черешня

SweetCherry-Tree
Կեռասենի, Sweet Cherry tree, Черешневое дерево

pomegranate
Նուռ, Pomegranate, Гранат

pomagrante-tree
Նռենի, Pomegranate tree, Гранатовое дерево

Fig
Թուզ, Fig, Инжир, Фиг

fig-tree
Թզենի, Fig tree, Смоковница

olive
Ձիթապտուղ, Զեյթուն, Olive, Оливы

Olive-Tree
Ձիթենի, Olive tree, Оливковое дерево

mango
Մանգո, Mango, Манго

mango-tree
Մանգոյի ծառ, Mango tree, Манговое дерево

avocado
Ավոկադո, Avocado, Авокадо

avokado-tree
Ավոկադենի, Avocado tree, Авокадо

kiwi
Կիվի, Kiwi, Киви

kiwi-tree
Կիվի ծառ, Kiwi tree, Киви дерево

banana
Բանան, Banana, Банан

banana-tree
Բանանի ծառ, Banana tree, Банановое дерево

pineapple_1
Արքայախնձոր, Pineapple, Ананас

pineapple-tree
Արքայախնձորի թուփ, Pineapple bush, Ананасовый куст

priclkly-pears
Ադամաթուզ, Տատասկաթզենի, Prickly pear, Опунция

Prickly-Pear-Cactus
Ադամաթուզ, Տատասկաթզենի, Prickly pear, Опунция

orange
Նարինջ, Orange, Апельсин

Orange-Tree
Նարնջենի, Orange tree, Апельсиновое дерево

grapefruit
Թուրինջ, Grapefruit, Грейпфрут

grapefruit-tree
Թուրինջենի, Grapefruit tree, Грейпфрутовое дерево

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 90
Կումկվատ, Kumquat, Кумкват

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 95
Կումկվատենի, Kumquat tree, Кумкватовое дерево

Լիմոն, Lemon, Лимон

Մանդարին, Mandarin, Мандарин

Թուրինջ, Grapefruit, Грейпфрут

Պոմելո, Pomelo, Помело, Citrus maxima

Հատապտուղներ

Հատապտղային բույսերը՝ վայրի և մշակովի բազմամյա բույսեր են (թփեր, կիսաթփեր, խոտաբույսեր), որոնցից ստացվում են ուտելի, հյութալի, չբացվող, բազմասերմ պտուղներ։

Թութ, Mulberry,

Խաղող, Grape, Виноград

Ձմերուկ, Watermelon, Арбуз

Սեխ, Melon

Ելակ, Strawberry, Клубника

Փշարմավ, Sea Buckthorns, Облепиха

Բռինչ, Viburnum, Калина

Շամբուկ, Sambucus, Бузина

Արոսենի, Sorbus, Рябина

Հապալաս, Vaccinium, Черника?

սզնենին, Midland hawthorn, Боярышник обыкновенный

Ալոճենի, Hawthorn, Боярышник

Հաղարջենին, Ribes, Смородина

ժոխենին,

Մոշենին, Dewberry, Ежевика

մոռին,

մորենին,

մշենին,

մնձենին,

Կոկռոշենին, Gooseberry, Крыжовник

Բանջարեղեն

Սոխ, Onion, Лук

Պրաս, Leek, Лук-порей

Սխտոր, Garlic, Чеснок

Գազար, Carrot, Морковь

Կարտոֆիլ, Potato, Картофель

Բաթաթ, Sweet Potato, Батат

Բողկ, Radish

Ճակնդեղ, Sugar beet, Сахарная свекла

Կարմիր ճակնդեղ, Beet, Свекла

Շաղգամ, Turnip, Репа

Կանկառ, Artichoke, Артишок

Ծնեբեկ, Asparagus

Սունկ, Mushroom, Гриб

Լոլիկ, Tomato, Помидор

Վարունգ, Cucumber, Огурец

Պղպեղ, Pepper, Перец

Սմբուկ, Eggplant, Баклажан

Դդում, Pumpkin

Դդմիկ, Squash, Кабачок

Ոլոռ, Pea

Լոբի, Bean, Фасоль

Բակլա, Broad bean,

Վիգնա, Vigna, Вигна

Սիսեռ, Chickpea, Garbanzo, Нут, Cicer

Ոսպ, Lentil, Чечевица

Բամիա, Okra, Бамия

Մաղադանոս, Parsley, Петрушка

Անանուխ, Mint,

Նեխուր, Celery, Сельдерей

Հազար, Lettuce, Салат

Կաղամբ, Cabbage, Капуста

Ծաղկակաղամբ, Cauliflower, Цветная капуста

Դանդուռ, ?Փրփրեմ, Purslane, Портулак

Եղերդ, Chicory, Цикорий

Ծոթրին, Thyme, Тимьян

Սպանախ, Շոմին, Spinach, Шпинат

Բանջար, Chard, Мангольд

Բրքուկ, Broccoli, Брокколи

Սուրճ, Coffee, Кофе

Թեյ, Tea, Чай

Կակաո, Cocoa, Какао

Բրինձ, Rice, Рис

Ցորեն, Wheat, Пшеница

Գարի, Barley,

Տարեկան

Արևածաղիկ, Sunflower, Подсолнух

Եգիպտացորեն, Corn, Кукуруза

Գետնապիստակ, Peanut

Կանաչեղեն

Կոտեմ

(Garden cress, Кресс-салат, Lepidium sativum)

Համեմ /գինձ/

(Coriander, Кориандр, Coriandrum sativum)

Մաղադանոս

(Parsley, Петрушка, Petroselínum)

Նեխուր /քարավուզ/

(Apium, Сельдерей, Apium)

Սամիթ

(Dill, Укроп, Anethum graveolens )

Ռեհան /շահասպրամ/

(Basil, Базилик, Ocimum)

Կորթին /ծիթրոն, մարզա/

(Savory, Чабер, Satureja)

Կանաչ սոխ

(Green onion, Зеленный лук, Allium cepa)

Թարխուն

(Tarragon, Эстрагон, Artemísia dracuncúlus)

Leave a Reply